チェコ現代人形劇入門：1945年〜2021年

〜上演・上映・トークの夕べ〜

広くて深い、現代チェコ人形劇の世界へようこそ！
チェコ人形劇を良く知る五人の案内人と共に、
二時間の楽しい旅に出かけませんか？

《オンライン予約は終了いたしました。残席のお問合せはお電話でのみ承ります。》

追加公演！ ≫≫　17日（火）18:00〜20:00
ご予約・お問合せ：プーク人形劇場
TEL : 03-3379-0234

　

ユネスコ無形文化遺産にも登録されている、国際的に有名なチェコの人形劇。でも日本では残念なことに、その美しく楽しい世界がまだほとんど知られていません。

「チェコ現代人形劇入門：1945〜2021年」は、チェコ人形劇の歴史と現代をライブ上演とフィルム上映でたどる、二時間の特別レクチャーです。案内人は、チェコ現代人形劇を代表する劇団の一つ「アルファ劇場」代表のヤクブ・ホラ氏、子供の頃から大の人形劇ファンという初代チェコセンター所長・歌舞伎研究者のペトル・ホリー氏、そしてヨーロッパと日本を忙しなく行き来する人形劇研究者の山口遥子氏の３名。さらに、チェコから来日した２名のすばらしい人形遣いが、チェコ人形劇史の重要なレパートリー四作品の抜粋を上演します。

チェコから空輸した18体の人形と、19作品の映像、そして4作品のライブ上演。チェコ現代人形劇の目くるめく世界にふれる、盛りだくさんの二時間です。

　取り上げるトピックは、現代チェコ人形劇を代表する「アルファ」「ドラーク」「ナイブニ」という三劇場の代表作品の数々、またヨゼフ・クロフタ、トマーシュ・ドヴォジャーク、ペトル・マターセク、イジー・トルンカ、ヨゼフ・スクパ、ヤン・シュヴァンクマイエル、イジー・バルタなど最も重要なチェコ人形劇のアーティストたち。
　５人の案内人と過ごした二時間後、あなたもチェコ人形劇について日本屈指の情報通となっていることでしょう。ぜひご参加ください！

8 月 19 日 （木）18:00〜20:00（残り3）
追加公演！≫≫　17日（火）18:00〜20:00
会場：プーク人形劇場
入場料：2000円

ご予約・お問合せ：プーク人形劇場
TEL : 03-3379-0234

講師

ヤクブ・ホラ

プルゼニ州立人形劇場代表。1975年4月、プラハ生まれ。2001年プラハ芸術アカ デミー人形劇・オルタナティブ演劇科(DAMU)卒業。リベレッツ州立ナイブ ニ劇場プロダクションマネジャー、ANIFEST 国際アニメーションフェスティバ ル総合監督などを経て現職。チェコ・アニメーション作家協会 Animanie代表。 アニメーション映画の制作や美術展の企画も手がけ、チェコ文化省最優秀演劇映 像文化賞等、受賞・ノミネート歴多数。
http://www.divadloalfa.cz/index.php/en

ペトル・ホリー

演劇研究者・翻訳者。1972年6月、プラハ郊外生まれ。97年カレル大学哲学学部 極東研究部日本学科卒業(哲学修士)後、98年国費留学生として日本へ。2006 年〜13年駐日チェコ共和国大使館一等書記官兼チェコセンター東京初代所⻑。 2013年チェコの情報を発信するサイト「チェコ蔵」をオープン。『シュヴァンク マイエルの博物館―触覚芸術・オブジェ・コラージュ集』など著訳書多数。チェ コ映画の日本語字幕も多数手がける。埼玉大学、実践女子大学短期大学部兼任講 師、文化資源学会会員、早稲田大学演劇博物館招聘研究員。 https://chekogura.com/

山口遥子

人形劇研究者。1984年11月、東京生まれ。東京藝術大学大学院美術研究科博士後 期課程修了、博士(美術)。現職は日本学術振興会特別研究員(PD)、早稲田 大学講師、プーク人形劇場国際連携。専門は20世紀〜現代ヨーロッパ人形劇、大 正期以降日本人形劇史、18世紀ドイツ美学。日本人形劇の海外フェスティバル等 への紹介、ヨーロッパ人形劇の日本招聘も行う。2021年に人形劇の国際的研究・ 創造活動を後押しするNPO法人DEKU ART FORUMを立ち上げた。
https://deku.webnode.jp/

ゲストパフォーマー

マルティナ・ハルトマノヴァー / MARTINA HARTMANNOVA
2006 年
国際人形劇祭 バンスカ・ビストリッツァ(スロバキア)最優秀演技賞
国際人形劇祭 スクポバ・プルゼニ(チェコ)最優秀演技賞
2007 年
国際児童演劇祭 スボティツァ(セルビア)最優秀俳優賞
国際人形劇祭 ペーチ(ハンガリー)最優秀演技賞
2008 年
国際人形劇祭 ビアルスコ・ビアラ(ポーランド)最優秀人形操作賞
国際人形劇祭 リュブリャナ(スロベニア)最優秀俳優賞
2018 年
国際演劇祭 フラデツ・クラーロヴェ(チェコ)最優秀人形劇操演賞
2019 年
国際人形劇祭 ビアウィストック(ポーランド)最優秀人形操演賞

トマーシュ・イェレシュ/ TOMAS JERES
2017 年
国際人形劇祭『マテジンカ 2017』(チェコ)革新的演技に対する特別賞
2018 年
国際人形劇祭 『Skupova Plzeň 2018』(チェコ)最優秀人形操演賞
国際伝統芸術祭『Days of heritageSharjah 2018』(アラブ首長国連邦)最優秀人形操演賞
国際演劇祭 フラデツ・クラーロヴェ(チェコ)優れた人形劇操演に対する特別賞
2019 年
国際人形劇祭『Zilina 2019』(チェコ)最優秀演技賞
国際人形劇祭 ビアウィストック(ポーランド)人形操演賞審査員特別賞



体験ワークショップ　

『チェコ人形劇の魅力にふれてみよう！』

　　8月12日　11:15〜　　　　　
　　8月13日　15:00〜／17:30 〜
　　8月14日　12:55〜　　　　　

プーク人形劇場　５階ホール

　チェコの『アルファ劇場』『ナイヴニ劇場』と、『フルディム人形劇博物館』から、チェコ人形劇で実際に使用されている様々なスタイルの人形18体を展示いたします。
　この体験ワークショップでは、まずマリオネットのデモ上演（約５分）を鑑賞した後、チェコの伝統的なマリオネットと手遣い人形の操作方法を、それぞれ体験していただきます。
　チェコ・アルファ劇場から来日した人形遣いが、直接手ほどきしてくれるまたとない機会です。ぜひ体験にいらしてください！