VIDA / Havier Aranda

『人生』 ハヴィエル・アランダ (スペイン)

 今、スペインのカタルーニャ地方で最も高い評価を得ている人形遣い、ハヴィエル・アランダが、初来日します。上演作品は、スペインの数多くの人形劇フェスティバルで受賞を重ねる代表作、『人生』(原題:VIDA)。
 ハヴィエルのむき出しの「手」から繰り出される人形たちは、時に無垢、ときにセクシーな香りすら漂わせます。登場人物や小道具は、ハヴィエルの手首、手のひら、手の甲。両手の小宇宙の中で、豊かで幸せな、二人の人間の生きざまを描き出します。スペイン各地で、専門家からも演劇ファンからも絶賛されている、高度かつ独特なスタイルの操演技術は必見です。全編にわたって流れている、カタルーニャの太陽を思わせるような明るく優しいユーモアも、この作品の大きな魅力の一つ。バスケットの中から生まれてくる少しレトロでノスタルジックな雰囲気の音楽や舞台美術にも、スペイン人形劇界の良い伝統が現れています。ヨーロッパ中でスタンディングオベーションを得ている『人生』の終演後、客席のあなたもきっと、胸が一杯になるほどの幸せな気分に包まれていることでしょう。

ハヴィエル・アランダ 公式サイト:http://www.javieraranda.es/

◆演出・美術・出演:ハヴィエル・アランダ
◆対象:全年齢(7才以上推奨)、観客規模200名以下推奨
◆ステージサイズ:幅4m×奥行き4m×高さ3m(最大)
◆上演時間55分(セットアップ3時間、セットダウン1時間)
◆渡航人数 2名(ハヴィエル・アランダ 他技術者一名)
【『人生』受賞歴(抜粋)】
2017年 フエスカ国際演劇ダンスフェスティバル 最優秀賞作品賞受賞
2018年 リェイダ国際人形劇フェスティバル 最優秀作品賞受賞 
2018年 FETEN ヨーロッパ児童舞台芸術フェスティバル 最優秀賞作品賞受賞
2017  Premio Mejor espectáculo de teatro XXXI Feria Internacional de teatro y danza de Huesca
2018  Premio Mejor espectáculo de pequeño formato FETEN 2018
2018  Premio Mejor Espectáculo del Jurado de las Autonomías Fira de Titelles de Lleida 2018

【メディア評】
「『人生』には優しさと、愉しさと、感情と、知性がある。リズムがあり、希望がある。ハヴィエル・アランダは、こうした要素を舞台に持ち込み、いきいきと動くものへと変える。『人生』は演劇的な宝だ。大がかりな作品ではないが、みごとな芸術的高みに到達している。必見。

———ホアキン・メルギゾ 『アラゴン・ヘラルド』誌 

“Life has tenderness, fun, emotion, intelligence, it has pace and a feeling of opportunity. Havier Aranda takes these elements and converts them into living matter on the stage… With Life he gives us a theatrical gem, in an small format but with great artistic stature. Essencial.”

————Joaquin Melguizo, Heraldo de Aragon

「良い作品を愛する人たち、
そして、1000年の歴史を持つ人形劇芸術を愛する人たちにとって、必見の作品だ。」

————エステバン・ヴィジャロハ 『ティテレサンテ』

“A must for lovers of good shows and, of course, of the thousand-year-old popular art puppets.”

————Esteban Villarrocha, Titeresante